21:32 

Отпуск_2

Простая Лексика
Ох, я такая скорая на помощь! (с)
2 неделя:

1. Перевела большой кусок шабашки, отправила целиком первую главу.
2. Посмотрела 4 серии кино о теории струн на английском. И фильм BBC о фон Брауне и Сергее Королеве. Посмеялась над тем, как американцы говорят по-русски. Читаю Дональдсона.
3. Соблюдала режим санатория, отходила все процедуры.
4. Шила мантию. Шила мантию. Шила мантию.
5. Ела идеальную курицу. И идеальную картошку.
6. - и финал отличной недели: Игра с огнем!)))

@темы: бублики!

URL
Комментарии
2013-08-14 в 15:16 

Madra rua
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
*а чего ты переводишь?)

Ела идеальную курицу. И идеальную картошку.
чьего приготовления?))

2013-08-14 в 16:25 

Простая Лексика
Ох, я такая скорая на помощь! (с)
Перевожу сказки на немецкий - пока просто так, потом за будет за денежку, надеюсь))

чьего приготовления?))
Маминого!))

URL
2013-08-14 в 16:36 

Madra rua
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Простая Лексика, здорово!))) а это тебе заказали, или ты сама? *может, им на фарнцузский нужно? а то наш Марек такие сказки рассказывал, их точно надо перевести))

а) да) мамино оно всегда идеально))

2013-08-14 в 18:04 

Простая Лексика
Ох, я такая скорая на помощь! (с)
Дядечка заказал, но я на сайте "Город переводчиков" что-то и на французском видела, кстати... Да вообще только про игры наши иностранцам рассказать - уже сказочно будет)))

URL
2013-08-20 в 16:40 

Madra rua
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Простая Лексика, ! Кстати! Город переводчиков же!
что-то я про него совсем забыл

*а у тебя очень милая клеточка ^_^

2013-08-20 в 16:58 

Простая Лексика
Ох, я такая скорая на помощь! (с)
Спасибо!))

А город переводчиков меня очень выручил пару раз))

URL
   

Лексические ошибки

главная